A U.S. House of Representatives committee that is conducting an investigation into the Jeffrey Epstein case and subpoenaed Robert Mueller