The chairperson of the House Oversight Committee who issued a subpoena to Attorney General Pam Bondi regarding the Epstein probe