Leadership personnel at the Metropolitan Correctional Center responsible for supervising Jeffrey Epstein's custody who received high-level orders