Legal estate representing Epstein's assets after his death, whose executors are handling victim settlements