A conservative legal organization that challenged the constitutionality of Hillary Clinton's Saxbe fix in federal court