Parent company of Victoria's Secret; shareholders filed a complaint alleging former chair Les Wexner was aware of Jeffrey Epstein's abuses while serving the company