School photography company owned by Shutterfly, acquired by Apollo Global Management funds in 2019; subject of online speculation about student privacy.