Organization overseeing the 2028 Los Angeles Olympics; its chief had email communications with Ghislaine Maxwell