Lawyers representing Ghislaine Maxwell who filed motions to exclude emails from federal court proceedings