Montreal-based newspaper that published an article discussing public speculation about Ghislaine Maxwell's whereabouts