A nonprofit organization based in Nashville that took a report included in the unsealed Epstein files