State agency that received tipster correspondence via public records request and is conducting investigations into Zorro Ranch