State-level prosecutorial office conducting investigations related to Jeffrey Epstein's former properties in New Mexico