Bipartisan four-member panel of state House representatives established to investigate allegations that Zorro Ranch facilitated misconduct and trafficking