Official office that conducted autopsy and determined Epstein's cause of death was suicide by hanging