Major law firm where partners learned about and expressed concern over Chairman Brad Karp's connections to Jeffrey Epstein