Members of the U.S. Senate who are seeking a review of how the Trump administration handled Epstein-related files