An unnamed church that suspended a former pastor after learning she had managed Epstein's private island