U.S. government department receiving a portion of the student loan portfolio from the Education Department