Legal team representing Trump who requested access to Virginia Giuffre's medical records, claiming allegations had political motivations