An investigation by U.K. authorities into claims related to leaks associated with the Jeffrey Epstein case