A US judge within the federal judiciary has ordered the unsealing of grand jury records related to Jeffrey Epstein