Federal prosecutor's office led by Alexander Acosta that negotiated the controversial non-prosecution agreement with Jeffrey Epstein