Members of the US Congress who are calling for the release of Epstein-related documents from the Justice Department