Group of Democratic senators who held a press conference to pressure for the release of Epstein-related documents