Students at United States universities affected by revelations about Epstein's connections to higher education