Talent agency that employed Ari Emanuel and represented Abby Wambach until she terminated her relationship following revelations about emails with Ghislaine Maxwell