Individual identified as one of the two people who controlled movement of Epstein's funds as sole signers on several accounts