Republican senator from Nebraska who joined Democratic colleagues in demanding an investigation into how justice had been miscarried in the Epstein case after reading Julie K. Brown's reporting.