A doctor based in Manhattan who stepped away from his roles at two concierge medicine practices after his relationship with Jeffrey Epstein became publicly disclosed.