Third companion of Anton LaVey, gave birth to his son in 1993, succeeded him as head of Church of Satan