Film director named in DOJ's Epstein file release; 2018 email shows his and Epstein's assistants or acquaintances attempting to connect them.