Accuser who filed a lawsuit in 2022 alleging that Leon Black raped her in 2002 in Jeffrey Epstein's New York City mansion