Democratic Senator from Delaware who co-sponsored the bipartisan Epstein Files Act to force release of FBI records