Anonymous plaintiff who received a $7.4 million settlement from the Epstein estate and alleges Deutsche Bank facilitated cash transactions