Court-approved sex-addiction doctor for Epstein after his 2008 Florida conviction; delivered messages for Epstein to government and law enforcement officials