Harvard University president who in 2008 announced the university would no longer accept gifts from Epstein after his first conviction