Man who lived on Epstein's Zorro Ranch during childhood with his father and gave statements to the Mirror about the property's size