Former L Brands marketing executive named in shareholder lawsuit for alleged 'mala conducta ampliamente conocida' that was reportedly tolerated