Eight unidentified victims who filed a lawsuit against the FBI alleging the agency failed to investigate misconduct tips about Epstein from 1996 onward.