Unnamed attorney for Jeffrey Epstein who allegedly gave testimony to the House Oversight Committee and was accused of perjury by Rep. Ro Khanna