A group of Jeffrey Epstein's victims who attended President Trump's State of the Union address to advocate for the release of additional Epstein-related documents by the Department of Justice