A 13-year-old girl identified as Jeffrey Epstein's 'first known victim' in a complaint, who allegedly met Epstein at his childhood summer camp