Staff member at Epstein's Palm Beach residence who provided the FBI with a scanned copy of the black book before Epstein could destroy it