Jeffrey Epstein's girlfriend at the time, who was named as the primary beneficiary in his $100 million estate document