Staff member who handed Araoz $300 in cash and contacted her to schedule massage appointments at Epstein's home