Unidentified former Russian government official described as having connections to the FSB, whom Epstein reportedly sought help from