Individuals named in a Virgin Islands AG complaint as being 'indispensable captains' in Epstein's sex-trafficking scheme