An unnamed attorney who formerly represented Jeffrey Epstein and testified before a House panel about the Epstein case