An unnamed former pastor from the Kansas City area who managed Epstein's private island and was suspended by her church